Sobre meu tempo no Brasil, Portugal e a língua portuguesa
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
In fast jedem Gebäude des Campus zu finden:Ecken mit Kaffee und Bechern. Kostenlos.Wird alle paar Stunden aufgefüllt
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Eine Telefon„zelle“.
Uma taça com cachaça. Há antes, durante ou depois o comida. Eu pode me habitua nisso. Mas eu muito bem, que as taças são tão pequeno.
Não esperei está aqui. De onde o vem?
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Nach einigen Monaten Verzögerung geht’s jetzt endlich los. LH 506 ist ein Nachtflug; 22 Uhr in Frankfurt los, 5 Uhr Ankunft in São Paulo. Vor dem Flugzeug im Wartebereich nimmt die Portugiesisch-Verwendung auch schon zu.
Der aktuelle Zustand erinnert mich gerade an Madrid: Ich habe noch keine Wohnung. Eine Sprachschule habe ich auch noch nicht gewählt. Beste Bedingungen, um einfach mal loszufliegen. So ist das Leben gezwungen, Möglichkeiten zu schaffen.
Mit meiner Master-Arbeit bin ich mit zwei Fachgebieten noch in der Abstimmung und will irgendwann im September anfangen. Bis dahin will ich vor allem auch eine Sprachschule besuchen und einen Intensivkurs Portugiesisch belegen. Wird nötig sein.
Dann mal auf.
Desculpe-nos, mas este texto esta apenas disponível em Deutsch. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Zum Einprägen von Zahlen auf Portugiesisch habe ich mir ein kleines Skript geschrieben, dass Zahlen als Ziffern anzeigt und die ausgeschriebene Zahl auf Portugiesisch verlangt. Das Skript ist verfügbar unter https://pt.andreas-klingler.de/zahlentrainer/.
Probiere es aus – so oft du willst. Bis es zu langweillig wird, weil du immer sofort auf die richtige Antwort kommst.
Du kannst es auch herunterladen und offline verwenden: zahlentrainer.tar. In dieser Datei befindet sich zusätzlich ein Ruby-Skript, dass die Antworten (also ausgeschriebenen Zahlen) generiert. Man kann es leicht abändern und z.B. damit einen Zahlentrainer für Spanisch erstellen. (Sollte das jemand haben wollen, es aber nicht hinbekommen, bitte melden, dann kann ich das auch bei Gelegenheit machen.)
Depois uns anos com Espanhol e um ano em Madrid estou aprendendo Português e era ainda umas vezes no Brasil. Neste blog escrevendo sobre meu tempo no Brasil e Portugal e também umas vezes sobre a língua portuguesa.
© 2011–2024 Andreas Marc Klingler
Theme by Anders Noren — Up ↑
