Sobre meu tempo no Brasil, Portugal e a língua portuguesa

Categoria: Brasilien 2023

(Deutsch) Telefonie im Ausland: Immer VoIP-/SIP-Konto bereithalten

Desculpe-nos, mas este tex­to esta ape­n­as dis­poní­vel em Deutsch. For the sake of view­er con­ve­ni­ence, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the acti­ve language.

Manch­mal muss man im Aus­land kurz­fris­tig Tele­fon­num­mern in der Hei­mat anru­fen. Wenn man dann nicht Vor­sor­ge getrof­fen hat und über einen VoIP-Anbieter wie Sip­ga­te oder die eige­ne Fritz­Box und VPN tele­fo­nie­ren kann, kann es sehr teu­er werden.

Heu­te wur­de mei­ne Kre­dit­kar­te gesperrt, da jemand aus den USA 300 USD abzu­he­ben ver­such­te. Tja. Die SMS mei­ner Bank nann­te nur eine deut­sche Fest­netz­num­mer zum Anru­fen. Wenn ich jetzt über die Telekom-SIM-Karte in Bra­si­li­en in Deutsch­land ange­ru­fen hät­te, hät­te dies 2,99€ je Minu­te (!) gekos­tet. Die Klä­rung mit mei­ner Bank hat gerun­det 7 Minu­ten gedau­ert. Dies hät­te also rund 21€ gekos­tet im Mobil­funk­netz – per VoIP über Sip­ga­te habe ich jetzt 0,10€ bezahlt für den gan­zen Anruf.

Daher: Immer bei Aus­lands­rei­sen ein VoIP-Konto/-Zugang bereit hal­ten für den Fall der Fälle.

Desculpe-nos, mas este tex­to esta ape­n­as dis­poní­vel em Deutsch. For the sake of view­er con­ve­ni­ence, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the acti­ve language.

Früchtetee-Maschine statt Kaffeemaschine

Früchtetee-Maschine statt Kaffeemaschine

Cle­ver: Wenn man eine „Kaf­fee­ma­schi­ne“ hat, aus der kon­struk­ti­ons­be­dingt sowie­so nur Kaffee-Abwasser her­aus­kom­men kann, kann man statt­des­sen Scha­len von ver­brauch­tem Obst oben rein­tun und erhält Früchte-Tee.

(Deutsch) Brasilien 2023

Desculpe-nos, mas este tex­to esta ape­n­as dis­poní­vel em Deutsch. For the sake of view­er con­ve­ni­ence, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the acti­ve language.

Es ist unglaub­lich viel Zeit ver­gan­gen, doch jetzt ist es end­lich so weit und es geht wie­der über den Teich in die Welt, in der Som­mer Win­ter und Früh­ling Herbst ist. Eigent­lich woll­te ich 2020 schon nach Bra­si­li­en flie­gen – doch in jenem Jahr hat­ten sich ja die Plä­ne vie­ler Men­schen geändert…

Dies wird auch mein kür­zes­ter Auf­ent­halt – nur knapp 3 Wochen wer­de ich drü­ben sein, und mich vor­aus­sicht­lich auch nur im Groß­raum (Bun­des­staat) São Pau­lo auf­hal­ten. Eigent­lich hät­te ich ger­ne auch noch so 2 Wochen dort gear­bei­tet (Mot­to Home Office ist über­all, wo es Netz gibt), aber auf­grund einer Hoch­zeit am 1. April (die angeb­lich kein Scherz sein soll), geht es halt dies­mal nicht länger.

Ich freue mich vor allem auf das Wie­der­se­hen mit den Mahlers. Auf dem Pro­gramm ste­hen auch ver­schie­de­ne Inter­es­san­te Orte (Ende 2022 hat end­lich das Museu do Ipi­ran­ga wie­der auf­ge­macht), aber da ich mich in der kur­zen Zeit mehr im Kern­stadt­ge­biet auf­hal­ten wer­den und weni­ger in der Natur, gibt es von die­ser Rei­se vor­aus­sicht­lich nicht sooo viel zu erzäh­len. Aber mal schau­en; viel­leicht wer­de ich hier bis Ende März doch mehr schrei­ben, als gedacht.

© 2011–2024 Andreas Marc Klingler

Theme by Anders NorenUp ↑