{"id":629,"date":"2016-09-22T16:57:36","date_gmt":"2016-09-22T14:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/?p=629"},"modified":"2016-10-17T01:12:27","modified_gmt":"2016-10-16T23:12:27","slug":"absolventenfeier-auf-brasilianisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/2016\/09\/absolventenfeier-auf-brasilianisch\/","title":{"rendered":"Festa de gradua\u00e7\u00e3o no Brasil"},"content":{"rendered":"

Uma for\u00adma\u00ad\u00e7\u00e3o uni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e1\u00adria n\u00e3o \u00e9 nor\u00admal para a mai\u00ado\u00adria das pes\u00ads\u00ado\u00adas aqui no Bra\u00adsil. Bra\u00adsil tem atu\u00adal\u00admen\u00adte 204 mil\u00adh\u00f5es habi\u00adtan\u00adtes<\/a> e 2,8 mil\u00adh\u00f5es<\/a> estu\u00addan\u00adtes. S\u00e3o mais ou menos 1,3 por cen\u00adto. Na Ale\u00adma\u00adnia, s\u00e3o mais ou menos 3,4 por cen\u00adto. (Ale\u00adma\u00adnia tem 2,8 mil\u00adh\u00f5es estu\u00addan\u00adtes<\/a> e 82 mil\u00adh\u00f5es habi\u00adtan\u00adtes<\/a>.)<\/p>\n

Tal\u00advez por isso \u00e9 mui\u00adto dife\u00adren\u00adte, como uni\u00adver\u00adsi\u00add\u00ada\u00addes despe\u00addem suas estu\u00addan\u00adtes. Nes\u00adte fim de sem\u00adan\u00adha fui numa fes\u00adta de gra\u00addua\u00ad\u00e7\u00e3o da Uni\u00adver\u00adsi\u00adda\u00adde Fede\u00adral de S\u00e3o Pau\u00adlo<\/a> (UNIFESP<\/span>), onde gra\u00addua\u00addos bacha\u00adre\u00adla\u00addos nas are\u00adas de mathe\u00adm\u00e1\u00adti\u00adca, ci\u00ean\u00adcia dos mate\u00adri\u00adais, Com\u00adpu\u00adta\u00adtio\u00adnal Engi\u00adnee\u00adrung e engen\u00adhei\u00adria civil foram hon\u00adra\u00addo. Embo\u00adra mui\u00adtos estu\u00addan\u00adtes estu\u00addar mais lon\u00adge e fazem sua mestra\u00addo, as uni\u00adver\u00adsi\u00add\u00ada\u00addes orga\u00adnizam fes\u00adtas como eu nun\u00adca vi antes.<\/p>\n

Escrevo aqui o decur\u00adso da fes\u00adta, que tem mais ou menos 4 horas. Pre\u00adsen\u00adte foram a pre\u00adsi\u00adden\u00adte da Uni\u00adver\u00adsi\u00adda\u00adde, o dire\u00adtor de faculda\u00adde e todos pro\u00adfe\u00adso\u00adres, que tem estu\u00addan\u00addes graduados.<\/p>\n

Antes a fes\u00adta come\u00ad\u00e7ou, um fot\u00f3\u00adgra\u00adfo tirou fotos dos gra\u00addua\u00addos antes umas band\u00adei\u00adras. Cada gra\u00addua\u00addo rece\u00adbeu um talar e cape\u00adlo e foi foto\u00adgra\u00adfa\u00addo sozin\u00adho e depois com suas ami\u00adgos, outros estu\u00addan\u00adtes ou sua familia.<\/p>\n

\"klingler_20160910_4014\"<\/a>\"klingler_20160910_4014\"<\/a><\/p>\n

Enquan\u00adto no cor\u00adre\u00addor o fot\u00f3\u00adgra\u00adfo tira\u00adram mui\u00adtos fotos, fomos no audi\u00adt\u00f3rio, um audi\u00adt\u00f3rio espe\u00adcial para fes\u00adtas. Note-se que os bancos\/as cadei\u00adras foi numa qual\u00adi\u00adda\u00adde mui\u00adto alto:<\/p>\n

\"klingler_20160910_4016\"<\/a>\"klingler_20160910_4016\"<\/a><\/p>\n

Incr\u00ed\u00advel con\u00adfor\u00adt\u00e1\u00advel. Se pode ador\u00adme\u00adce neles. Mas n\u00e3o foi pos\u00ads\u00ed\u00advel para n\u00f3s, por\u00adque s\u00f3 com cum cum cum tem\u00adpo<\/em> (mui\u00adto pon\u00adtu\u00adal para bra\u00adsilei\u00adros) comen\u00ad\u00e7ou o par\u00adte oficial.<\/p>\n

Com o inva\u00ads\u00e3o dos professores.<\/p>\n

Sim, inva\u00ads\u00e3o. Foi como num espe\u00adt\u00e1\u00adcu\u00adlo. Ao in\u00ed\u00adcio, viu assim:<\/p>\n

\"klingler_20160910_4017\"<\/a>\"klingler_20160910_4017\"<\/a><\/p>\n

Depois da sau\u00adda\u00ad\u00e7\u00e3o pelo o dire\u00adtor, ele cha\u00admou os pro\u00adfes\u00adso\u00adres, que indi\u00advi\u00addu\u00adal\u00admen\u00adte com aplau\u00adso ent\u00adra\u00adram o pal\u00adco. Depois todos her\u00f3is<\/del> pro\u00adfes\u00adso\u00adres toma\u00adram seus luga\u00adres, todos absol\u00advent\u00ados ent\u00adra\u00adram, tam\u00adb\u00e9m com aplau\u00adso. Sub\u00adse\u00adquen\u00adte can\u00adtou todo mun\u00addo o hino bra\u00adsilei\u00adro. Com for\u00adte. Com m\u00fasi\u00adca de fun\u00addo. Com emo\u00ad\u00e7\u00e3o. Como num est\u00e1dio.<\/p>\n

Depois come\u00ad\u00e7ou um par\u00adte mais tran\u00adqui\u00adlo. Cada pro\u00adfes\u00adsor d\u00e1 um dis\u00adcur\u00adso. Uns dis\u00adcur\u00adsos dur\u00adavam 15 minu\u00adtos. Os pro\u00adfes\u00adso\u00adres fala\u00advam tam\u00adb\u00e9m mui\u00adtas vezes sob\u00adre a responsa\u00adbil\u00adida\u00adde dos absol\u00advent\u00ados. Sob\u00adre a responsa\u00adbil\u00adida\u00adde peran\u00adte a socie\u00adda\u00adde, que inves\u00adtiu mui\u00adto neles. Sob\u00adre a responsa\u00adbil\u00adida\u00adde para usar o con\u00adhe\u00adci\u00admen\u00adto s\u00f3 com moral. Sob\u00adre t\u00e9c\u00adni\u00adca, que n\u00e3o \u00e9 um fim, mas deve ser\u00advir a huma\u00adni\u00adda\u00adde. E nun\u00adca vai pre\u00adju\u00addi\u00adcar o meio ambi\u00aden\u00adte. Que dis\u00adcur\u00adsos legais!<\/p>\n

Legal! Depois, cada gra\u00addua\u00addo tem que pre\u00adstar um jura\u00admen\u00adto. Cada um um jura\u00admen\u00adto espe\u00adcial para cada departamento.<\/p>\n

\"klingler_20160910_4020\"<\/a>\"klingler_20160910_4020\"<\/a><\/p>\n

Sub\u00adse\u00adquen\u00adte, os alu\u00adnos rece\u00adberam suas cert\u00adid\u00f5es do sua pro\u00adfes\u00adsor.  E acar\u00adin\u00adham suas professores.<\/p>\n

Bem, tal\u00advez essa palav\u00adra est\u00e1 um pou\u00adquin\u00adho for\u00adte demais, mas n\u00e3o mui\u00adto. Os bra\u00adsilei\u00adros s\u00e3o con\u00adhe\u00adci\u00addos para ser mui\u00adtos extro\u00advert\u00adidos. Est\u00e9 nun\u00adca acon\u00adte\u00adce\u00adria na Alem\u00adan\u00adha assim. (Ten\u00adto mui\u00adto n\u00e3o para exa\u00adge\u00adrar aqui. De um vis\u00e3o bra\u00adsilei\u00adro, este n\u00e3o \u00e9 inter\u00ades\u00adsan\u00adte para falar sob\u00adre isso, com duas Bra\u00adsilei\u00adros me disseram.)<\/p>\n

Depois a ent\u00adre\u00adga, deu outras dis\u00adcur\u00adsos de um gra\u00addua\u00addo para cada depart\u00ada\u00admen\u00adto. Os dis\u00adcur\u00adsos fala\u00advam tam\u00adb\u00e9m sob\u00adre responsa\u00adbil\u00adida\u00adde, mas tam\u00adb\u00e9m de recon\u00adhe\u00adci\u00admen\u00adto para os pro\u00adfes\u00adso\u00adres e a universidade.<\/p>\n

Depois (eu uso essa palav\u00adra aqui demais\u2026) deu a pre\u00adsi\u00adden\u00adte da uni\u00adver\u00adsi\u00adda\u00adde um dis\u00adcur\u00adso geral. Depois (\u2026), todos pais se levan\u00adta e o dire\u00adtor de facu\u00adla\u00adde deu um dis\u00adcur\u00adso no qual ele agra\u00adde\u00adce os pais para a edu\u00adca\u00ad\u00e7\u00e3o boa suas crian\u00ad\u00e7as. Depois (\u2026) o dis\u00adcur\u00adso, teve tr\u00eas minu\u00adtos aplau\u00adso de todo mun\u00addo. Uns pais abra\u00e7aram-se e choram.<\/p>\n

Depois (\u2026), a fes\u00adta acar\u00adbou com o \u201elan\u00ad\u00e7a\u00admen\u00adto dos cape\u00adlo\u201c e \u00fati\u00admos parab\u00e9ns.<\/p>\n

Buxa!<\/p>\n

Eu des\u00adse\u00adja\u00adria que teria fes\u00adtas de tal manei\u00adra na Alem\u00adan\u00adha tam\u00adb\u00e9m. Achei todo par\u00adte da fes\u00adta sen\u00adsa\u00adcio\u00adnal<\/span> e ade\u00adqua\u00addo depois mui\u00adtos anos de estu\u00addar. Foi um con\u00adtras\u00adte enor\u00adme para mim. Eu rece\u00adbi min\u00adha cert\u00adid\u00e3o numa man\u00adh\u00e3 numa secre\u00adta\u00adria.  Ent\u00adrei, mostrei meu docu\u00admen\u00adto, pegei mun\u00adha cert\u00adid\u00e3o, dis\u00adse \u201etschau\u201c para a secre\u00adt\u00e1\u00adria e fui embo\u00adra. Pronto.<\/p>\n

Retro\u00ads\u00adpec\u00adti\u00adva\u00admen\u00adte, este foi mui\u00adto deprimente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uma for\u00adma\u00ad\u00e7\u00e3o uni\u00adver\u00adsi\u00adt\u00e1\u00adria n\u00e3o \u00e9 nor\u00admal para a mai\u00ado\u00adria das pes\u00ads\u00ado\u00adas aqui no Bra\u00adsil. Bra\u00adsil tem atu\u00adal\u00admen\u00adte 204 mil\u00adh\u00f5es habi\u00adtan\u00adtes e 2,8 mil\u00adh\u00f5es estu\u00addan\u00adtes. S\u00e3o mais ou menos 1,3 por cen\u00adto. Na Ale\u00adma\u00adnia, s\u00e3o mais ou menos 3,4 por cen\u00adto. (Ale\u00adma\u00adnia tem 2,8 mil\u00adh\u00f5es estu\u00addan\u00adtes e 82 mil\u00adh\u00f5es habi\u00adtan\u00adtes.) Tal\u00advez por isso \u00e9 mui\u00adto diferente, [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[83,76],"tags":[118,117,58,80,116],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brasilien-2016","category-land-und-kultur","tag-absolvent","tag-feier","tag-gesellschaft","tag-kultur","tag-universitaet","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}