{"id":179,"date":"2016-01-18T20:34:24","date_gmt":"2016-01-18T19:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/?p=179"},"modified":"2016-01-19T00:26:02","modified_gmt":"2016-01-18T23:26:02","slug":"defonemas-classificao-das-vogais-e-consonantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/2016\/01\/defonemas-classificao-das-vogais-e-consonantes\/","title":{"rendered":"(Deutsch) Fonemas. Classifica\u00e7\u00e3o das vogais e consonantes"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-pt\">Desculpe-nos, mas este tex\u00adto esta ape\u00adn\u00adas dis\u00adpon\u00ed\u00advel em <a href=\"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-de\" title=\"Deutsch\">Deutsch<\/a>. For the sake of view\u00ader con\u00adve\u00adni\u00adence, the con\u00adtent is shown below in the alter\u00adna\u00adti\u00adve lan\u00adguage. You may click the link to switch the acti\u00adve language.<\/p><p>Ein Pho\u00adnem ist ein mini\u00adma\u00adles akus\u00adti\u00adsches Ele\u00adment, dass die Bedeu\u00adtung eines Wor\u00adtes angibt. Bei\u00adspie\u00adle daf\u00fcr&nbsp;sind:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>r<\/strong>ua .\/. <strong>l<\/strong>ua (Stra\u00ad\u00dfe .\/.&nbsp;Mond)<\/li>\n<li>d<strong>e<\/strong>do .\/. d<strong>a<\/strong>do (Fin\u00adger .\/. W\u00fcrfel)<\/li>\n<li><strong>m<\/strong>ata .\/. <strong>p<\/strong>ata (Wald .\/.&nbsp;Pfote)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mit pho\u00adne\u00adti\u00adschen \u00c4nde\u00adrun\u00adgen in W\u00f6r\u00adtern kann man als Dich\u00adter sch\u00f6n spie\u00adlen. Betrach\u00adten wir uns fol\u00adgen\u00adde sch\u00f6\u00adne Sere\u00adna\u00adte von <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Cassiano_Ricardo\">Cas\u00adsia\u00adno Ricar\u00addo<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>Lua<br>\nmorta<br>\nRua<br>\ntorta<br>\nTua<br>\nporta<\/p><\/blockquote>\n<p>Pho\u00adne\u00adme d\u00fcr\u00adfen nicht mit Buch\u00adsta\u00adben ver\u00adwech\u00adselt wer\u00adden, durch die sie aus\u00adge\u00addr\u00fcckt wer\u00adden. Ein Pho\u00adnem ist ein Laut, w\u00e4h\u00adrend ein Buch\u00adsta\u00adbe ein gra\u00adphi\u00adsches Zei\u00adchen ist. Meh\u00adre\u00adre Buch\u00adsta\u00adben k\u00f6n\u00adnen ein <em>Gra\u00adphem<\/em> bil\u00adden, also die kleins\u00adten bedeu\u00adtungs\u00adun\u00adter\u00adschei\u00adde\u00adnen Buch\u00adsta\u00adben\u00adkom\u00adbi\u00adna\u00adtio\u00adnen einer Spra\u00adche. W\u00f6r\u00adter k\u00f6n\u00adnen eine unter\u00adschied\u00adli\u00adche Anzahl von Buch\u00adsta\u00adben und Pho\u00adne\u00admen haben, zum Beispiel:<\/p>\n\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Wort<\/th><th class=\"column-2\">Pho\u00adnem<\/th><th class=\"column-3\">Buch\u00adsta\u00adben<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">hora<\/td><td class=\"column-2\">3 (o\u2011r-a)<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">hoje<\/td><td class=\"column-2\">3 (o\u2011j-e)<\/td><td class=\"column-3\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">homem<\/td><td class=\"column-2\">4 (ho-m-e\u2011m)<\/td><td class=\"column-3\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">can\u00adto<\/td><td class=\"column-2\">4 (ca-n-t\u2011o)<\/td><td class=\"column-3\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">tem\u00adpo<\/td><td class=\"column-2\">4 (te-m-p\u2011o)<\/td><td class=\"column-3\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">cam\u00adpo<\/td><td class=\"column-2\">4 (ca-m-p\u2011o)<\/td><td class=\"column-3\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">s\u00f3t\u00e3o<\/td><td class=\"column-2\">4 (s\u2011o-t-\u00e3o)<\/td><td class=\"column-3\">5<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\">dimen\u00ad\u00e7\u00e3o<\/td><td class=\"column-2\">5 (di-me-n-\u00e7-\u00e3o)<\/td><td class=\"column-3\">8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache -->\n<p>Bestimm\u00adte Pho\u00adne\u00adme k\u00f6n\u00adnen durch meh\u00adre\u00adre Gra\u00adphe\u00adme aus\u00adge\u00addr\u00fcckt wer\u00adden. Zum Bei\u00adspiel kann im Por\u00adtu\u00adgie\u00adsi\u00adschen das Pho\u00adnem \/s\/ (wie in <em>nass<\/em>; nicht wie in <em>Sah\u00adne)<\/em> repr\u00e4\u00adsen\u00adtiert wer\u00adden durch ein S (wie in pen<strong>s<\/strong>ar), C (<strong>c<\/strong>edo) (die\u00adse bei\u00adden sind etwas wei\u00adcher), ein \u00c7 (pre<strong>\u00e7<\/strong>o), <span class=\"caps\">SS<\/span> (pa<strong>ss<\/strong>o), u.a.<\/p>\n<p>(Rand\u00adbe\u00admer\u00adkung: Sch\u00f6\u00adner Spruch zum \u00dcben: pas\u00adso \u00e1 pas\u00adso (Schritt f\u00fcr Schritt).<\/p>\n<p>Bestimm\u00adte Buch\u00adsta\u00adben k\u00f6n\u00adnen meh\u00adre\u00adre Pho\u00adne\u00adme auf ein\u00admal repr\u00e4\u00adsen\u00adtie\u00adren. Zum Bei\u00adspiel kann (kann!) der Buch\u00adsta\u00adbe X zwei Pho\u00adne\u00adme repr\u00e4\u00adsen\u00adtie\u00adren, wie in ta<strong>x<\/strong>i = \/t<strong>\u00e1k<\/strong>si\/. Das ist aber ein Fremd\u00adwort und eher die Aus\u00adnah\u00adme. (Nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse spricht man das X wie in pe<strong>x<\/strong>e = \/pe-sch\u2011e\/ aus.)<\/p>\n<p>Eini\u00adge Buch\u00adsta\u00adben repr\u00e4\u00adsen\u00adtie\u00adren <em>kein<\/em> Pho\u00adnem (wie zum Bei\u00adspiel \/h\/) und wer\u00adden also nicht aus\u00adge\u00adspro\u00adchen. Sie die\u00adnen jedoch zur schrift\u00adli\u00adchen Unter\u00adschei\u00addung von W\u00f6r\u00adtern (wie in \u00e0 != h\u00e1 != a [hier\u00adbei wird \u00e0 und h\u00e1 gleich aus\u00adge\u00adspro\u00adchen]). Sie k\u00f6n\u00adnen auch eine beson\u00adde\u00adre Aus\u00adspra\u00adche anzei\u00adgen. Zum Bei\u00adspiel zei\u00adgen die Buch\u00adsta\u00adben <em>m<\/em> und <em>n<\/em> inner\u00adhalb von W\u00f6r\u00adtern an, dass ein vor\u00adan\u00adge\u00adgan\u00adge\u00adner Vokal nasal aus\u00adge\u00adspro\u00adchen wird (c<strong>a<\/strong>mpo, te<strong>m<\/strong>po, ca<strong>n<\/strong>to, usw.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desculpe-nos, mas este tex\u00adto esta ape\u00adn\u00adas dis\u00adpon\u00ed\u00advel em Deutsch. For the sake of view\u00ader con\u00adve\u00adni\u00adence, the con\u00adtent is shown below in the alter\u00adna\u00adti\u00adve lan\u00adguage. You may click the link to switch the acti\u00adve language.Ein Pho\u00adnem ist ein mini\u00adma\u00adles akus\u00adti\u00adsches Ele\u00adment, dass die Bedeu\u00adtung eines Wor\u00adtes angibt. Bei\u00adspie\u00adle daf\u00fcr&nbsp;sind: rua .\/. lua (Stra\u00ad\u00dfe .\/.&nbsp;Mond) dedo&nbsp;.\/.&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[19,22,21],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grammatik","tag-aussprache","tag-graphem","tag-phonem","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions\/199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}