Desculpe-nos, mas este tex­to esta ape­n­as dis­poní­vel em Deutsch. For the sake of view­er con­ve­ni­ence, the con­tent is shown below in the alter­na­ti­ve lan­guage. You may click the link to switch the acti­ve language.

  • Das direkt Objekt kann vor oder hin­ter dem Verb ste­hen. Bei­des ist austauschbar. 
    • Ste­phan decide-se para Lara.
    • Ste­phan se deci­de para Lara.
  • Aus­nah­me: Das direkt Objekt steht in fol­gen­den Fäl­len immer vor dem Verb: 
    • nach Fra­ge­pro­no­men
      • Quan­do você o virá? (Quan­do você virá-o?)
    • nach einer Verneinung 
      • Ela não nos veo. (Ela não veo-nos.)
    • in einem Nebensatz 
      • Me gos­to Sabi­ne, por­que ela can­ta mui­to bem. (Me gos­to Sabi­ne, por­que canta-ela mui­to bem.).
    • nach Adver­bi­en
      • Só o encon­trei lá. (Só encontrei-o lá.)
    • nach unbe­stimm­ten Pronomen 
      • Nin­guém te ligou. (Nin­guém liou-te.)
  • Son­der­fäl­le bei der Nach­stel­lung der Objekt­pro­no­men -o/-os/-a/-as:
    • Sind die­se nach einem Verb, dass auf ‑r, ‑s oder ‑z endet, wer­den sie zu -lo/-los/-la/-las. Endes das kon­jun­gier­te Verb dann auch noch auf -e oder -a, wird dem ein Akzent hinzugefügt. 
      • Ten­ho que fazê-lo. (Ten­ho que fazé‑o.)
      • Não pôde decidir-lo. (Não pôde decidir-o.)
      • O Sen­hor va con­vidá-la. (O Sen­hor va con­vida-a.)
    • Sind die­se nach einem Verb mit nasa­ler Endung wie ‑m oder ‑õe (in flek­tier­ter Form; z.B. com­prar – com­pram), wer­den sie zu ‑no/-nos/-na/-nas.
      • Vocês compram-no. (Vocês compram‑o.)