{"id":57,"date":"2011-12-16T10:37:15","date_gmt":"2011-12-16T09:37:15","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.andreas-klingler.de\/?p=57"},"modified":"2011-12-18T19:58:59","modified_gmt":"2011-12-18T18:58:59","slug":"aussage-und-fragesaetze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/2011\/12\/aussage-und-fragesaetze\/","title":{"rendered":"Aussage- und Frages\u00e4tze"},"content":{"rendered":"<p>Fra\u00adge\u00ads\u00e4t\u00adze sind im Por\u00adtu\u00adgie\u00adsi\u00adschen sehr ein\u00adfach zu bil\u00adden. Die Satz\u00adstel\u00adlung ist iden\u00adtisch mit der von Aus\u00adsa\u00adge\u00ads\u00e4t\u00adzen, es wird ledig\u00adlich ein Punkt oder Aus\u00adru\u00adfe\u00adzei\u00adchen durch ein Fra\u00adge\u00adzei\u00adchen ersetzt. In der gespro\u00adche\u00adnen Spra\u00adche wird die Stim\u00adme am Satz\u00aden\u00adde genau\u00adso wie im Deut\u00adschen angehoben.<\/p>\n<p>Aus<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"pt\">Voc\u00ea fala Por\u00adtu\u00adgu\u00eas.<\/span> (\u201eDu sprichst Portugiesisch.\u201c)<\/li>\n<\/ul>\n<p>wird also<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"pt\">Voc\u00ea fala Por\u00adtu\u00adgu\u00eas?<\/span> (\u201eSprichst du Portugiesisch?\u201c)<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"twoclick_social_bookmarks_post_57 social_share_privacy clearfix 1.6.4 locale-de_DE sprite-de_DE\"><\/div><div class=\"twoclick-js\"><script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/\njQuery(document).ready(function($){if($('.twoclick_social_bookmarks_post_57')){$('.twoclick_social_bookmarks_post_57').socialSharePrivacy({\"services\":{\"facebook\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"action\":\"recommend\",\"language\":\"de_DE\"},\"twitter\":{\"reply_to\":\"AndreasKlingler\",\"tweet_text\":\"%20Aussage-%20und%20Frages%C3%A4tze%20%C2%BB%20pt.andreas-klingler.de%20%23Grammatik%20...\",\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Twitter senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"language\":\"de\",\"referrer_track\":\"\"},\"gplus\":{\"status\":\"on\",\"txt_info\":\"2 Klicks f\\u00fcr mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie k\\u00f6nnen Ihre Empfehlung an Google+ senden. Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte \\u00fcbertragen - siehe <em>i<\\\/em>.\",\"perma_option\":\"off\",\"referrer_track\":\"\"}},\"txt_help\":\"Wenn Sie diese Felder durch einen Klick aktivieren, werden Informationen an Facebook, Twitter, Flattr, Xing, t3n, LinkedIn, Pinterest oder Google eventuell ins Ausland \\u00fcbertragen und unter Umst\\u00e4nden auch dort gespeichert. N\\u00e4heres erfahren Sie durch einen Klick auf das <em>i<\\\/em>.\",\"settings_perma\":\"Dauerhaft aktivieren und Daten\\u00fcber-tragung zustimmen:\",\"info_link\":\"http:\\\/\\\/www.heise.de\\\/ct\\\/artikel\\\/2-Klicks-fuer-mehr-Datenschutz-1333879.html\",\"uri\":\"https:\\\/\\\/pt.andreas-klingler.de\\\/de\\\/2011\\\/12\\\/aussage-und-fragesaetze\\\/\",\"post_id\":57,\"post_title_referrer_track\":\"Aussage-+und+Frages%C3%A4tze\",\"display_infobox\":\"on\"});}});\n\/* ]]> *\/<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fra\u00adge\u00ads\u00e4t\u00adze sind im Por\u00adtu\u00adgie\u00adsi\u00adschen sehr ein\u00adfach zu bil\u00adden. Die Satz\u00adstel\u00adlung ist iden\u00adtisch mit der von Aus\u00adsa\u00adge\u00ads\u00e4t\u00adzen, es wird ledig\u00adlich ein Punkt oder Aus\u00adru\u00adfe\u00adzei\u00adchen durch ein Fra\u00adge\u00adzei\u00adchen ersetzt. In der gespro\u00adche\u00adnen Spra\u00adche wird die Stim\u00adme am Satz\u00aden\u00adde genau\u00adso wie im Deut\u00adschen ange\u00adho\u00adben. Aus Voc\u00ea fala Por\u00adtu\u00adgu\u00eas. (\u201eDu sprichst Por\u00adtu\u00adgie\u00adsisch.\u201c) wird also Voc\u00ea fala Por\u00adtu\u00adgu\u00eas? (\u201eSprichst du&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[20,8,10],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grammatik","tag-grammatik","tag-satz","tag-satzstellung","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}