{"id":43,"date":"2011-12-15T23:12:36","date_gmt":"2011-12-15T22:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.andreas-klingler.de\/?p=43"},"modified":"2011-12-18T19:59:56","modified_gmt":"2011-12-18T18:59:56","slug":"antworten-auf-ja-nein-fragen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/2011\/12\/antworten-auf-ja-nein-fragen\/","title":{"rendered":"Antworten auf Ja-\/Nein-Fragen"},"content":{"rendered":"<p>Auf die Fra\u00adge \u201eM\u00f6ch\u00adtest du ein Eis?\u201c ant\u00adwor\u00adtet man im Deut\u00adschen mit <em>ja<\/em> exklusiv-oder <em>nein<\/em>. Stellt sich der Fra\u00adge\u00adstel\u00adler unge\u00adschickt an und hat jemand mathematik- oder infor\u00adma\u00adtik\u00adge\u00adsch\u00e4\u00addig\u00adtes vor sich, kann auch schon mal auf die Fra\u00adge \u201eM\u00f6ch\u00adtest du ein Eis oder Scho\u00adko\u00adla\u00adde?\u201c mit <em>ja<\/em> beant\u00adwor\u00adtet werden.<\/p>\n<p>Im Por\u00adtu\u00adgie\u00adsi\u00adschen kann man dies auch machen \u2013 das ist aber \u201enicht so sch\u00f6n\u201c. In der Regel wird nicht mit <span class=\"pt\">sim<\/span> ode <span class=\"pt\">n\u00e3o<\/span> geant\u00adwor\u00adtet, son\u00addern mit der (ver\u00adnein\u00adten) Wie\u00adder\u00adho\u00adlung des Ver\u00adbes.&nbsp;Die Ant\u00adwort auf <span class=\"pt\">Voc\u00ea fala Por\u00adtu\u00adgu\u00eas?<\/span> soll\u00adte also <span class=\"pt\">Falo<\/span> oder <span class=\"pt\">Falo n\u00e3o<\/span> lauten.<\/p>\n<p>Fol\u00adgen\u00addes Video erkl\u00e4rt dies mit eini\u00adgen Bei\u00adspie\u00adlen sehr sch\u00f6n. <a href=\"http:\/\/de.wikibooks.org\/wiki\/Portugiesisch:_Satzbau_im_Aussagesatz_und_Fragesatz#Die_Antwort_auf_Ja.2FNein-Fragen\">Im Wiki\u00adbook Por\u00adtu\u00adgie\u00adsisch steht dazu auch&nbsp;etwas.<\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/KN88V5oCWPU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf die Fra\u00adge \u201eM\u00f6ch\u00adtest du ein Eis?\u201c ant\u00adwor\u00adtet man im Deut\u00adschen mit ja exklusiv-oder nein. Stellt sich der Fra\u00adge\u00adstel\u00adler unge\u00adschickt an und hat jemand mathematik- oder infor\u00adma\u00adtik\u00adge\u00adsch\u00e4\u00addig\u00adtes vor sich, kann auch schon mal auf die Fra\u00adge \u201eM\u00f6ch\u00adtest du ein Eis oder Scho\u00adko\u00adla\u00adde?\u201c mit ja beant\u00adwor\u00adtet wer\u00adden. Im Por\u00adtu\u00adgie\u00adsi\u00adschen kann man dies auch machen \u2013&nbsp;das&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[9,20,8,6],"class_list":["post-43","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grammatik","tag-frage","tag-grammatik","tag-satz","tag-video","post-preview"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43\/revisions\/86"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pt.andreas-klingler.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}